Midnight events

coloana 1
coloana 1
Atelier M | Clay modelling workshop
19.00 - 21.00 | David Ferenc street
When
19.00 - 21.00
Where
David Ferenc street

Ceramic Cafe together with LUT are inviting you to discover modelling techniques that turn the clay into the shapes of your imagination.

Les Nuages
20.30 - 21.20 | Union Square
When
20.30 - 21.20
Where
Union Square

Les Nuages is a unique band from Cluj-Napoca, thanks to the original combination of a string quartet with voice and percussion. The five classical instruments that otherwise would not seem out of the gender patterns, manage to reinterpret / reinvent / revitalise, concert after concert, song after song, different musical areas, from tango to pop, from film music to folklore, keeping the naturalness and their simplicity, while instilling them an elegant feel and classic poise.

The young talented and ambitious musicians: Andrada Codorean – Violin and Voice, Roxana Tuță – Violin, Bianca Comșa – Viola, Adela Moldovan – Cello and Frankie Ercsei – Percussion, approach mostly jazz songs and covers using arrangements that are personally modified in order to highlight the song lyrics sung by Andrada. To this particularity they added the exact amount of percussion, so that the sound would be complete. Wind chimes, cajon and rainstick are just some of the elements that you will find in the performances.

Performing for a large audience, they give a plus of distinction to the events. The things that characterizes Les Nuages are quality in music, the professional act and an elegant appearance.

Midnight Snack
23.00 - 01.00 | David Ferenc street
When
23.00 - 01.00
Where
David Ferenc street

Oraşul, cu tot ce se întâmplă în afara caselor lui, ne e partener de călătorie, zi şi noapte, în graba sau în lentoarea zilnică. Locurile oraşului sunt ale noastre, ale călătorilor de zi cu zi. Credem că asta este un motiv de sărbătoare, aşa că, la miez de noapte, ne adunăm, ne aşezăm la masă şi sărbătorim. În stradă!

Vă aşteptăm să vă alăturaţi! Noi aducem muzica, voi mâncarea, iar oraşul ne oferă cadrul.

Midnight snack - eveniment organizat de Zain.

MicroMacro Cosmos Man
21.30 - 00.00 | Horea street, no. 33
When
21.30 - 00.00
Where
Horea street, no. 33

La H33, Omul MICRO MACRO se trezește când Clujul nu doarme. După ce Kero și Ocu i-au dat formă și viață la Art & Fun Days în luna Mai, acum sunteți din nou invitați să-l admirați, trezit de către Vloop, într-un show live de video mapping și muzică ambientală improvizată la fața locului. 3 ore de reverie și contemplare în așteptarea solstițiului de vară în care universul din interiorul fiecăruia se aliniază cu întreg universul cosmic.

Artisți: Kero, Ocu
Video mapping: Vloop
Live music: free2flow (http://8-8.ro/) & Bogdan Rakolcza / Cercul Întreg

coloana 2
coloana 2
Fireflies
18.00 - 22.00 | Union Square
When
18.00 - 23.00
Where
Union Square

Proiectul Fireflies este o instalaţie interactivă creată de artista Axenia Roşca. Insectele fabuloase cu lumină proprie, licuricii, au reprezentat sursa de inspiraţie a proiectului Fireflies. Scopul principal al instalaţiei este de a-l introduce pe spectator într-o atmosferă contemplativă prin spectacolului de lumină şi culoare.

State/Citizen by Vlad Petri
18.00 - 10.00 | Union Square
When
18.00 - 10.00
Where
Union Square

Vlad Petri înțelege cel mai bine mișcările de stradă din România ultimilor ani și asta pentru că radiografiază proteste și surprinde povești care merită spuse mai departe. Este regizor de film şi fotograf, iar proiectele sale sunt axate pe probleme sociale şi politice, desfăşurate în România şi în ţările din Orientul Mijlociu.

Pentru Cluj Never Sleeps, Photo Marathon pune în scenă în Piaţa Unirii cele mai semnificative momente surprinse la protestele din ultimii ani. Participanții pot surpinde prin obiectivul lui Vlad Petri o parte dintre problemele sociale cu care societatea românească s-a confruntat în perioada 2012-2015.

Must Be Blood
21.45 - 23.00 | Union Square
When
21.45 - 23.00
Where
Union Square

Seymour Krelborn, a poor orphan who wants to get out of poverty and wishes to live the the American Dream, is in love with his co-worker Audrey, who doesn’t even notices him. However, the stakes are raising with the appearance of a very strange and interesting plant. The Audrey II, playing the role of Mephistofele, is ready to make all Seymour’s dreams come true - 'I’ll give you anything your secret greasy heart desires', with the condition to receive as food, flesh and human blood. A funk, soul, blues, r&b - modern Faust, the arrangement is a dark comedy full of energy and humour, but most of all, full of surprises.

RGB
21.30 - 00.00 | Horea street, no. 33
When
22.00 - 01.00
Where
Horea street, no. 33

RGB - Light installation

The artistic intervention proposes a body awareness exercise through light and colour.

Artist: Ocu

coloana 3
coloana 3
Tres Court
17.00 - 22.00 | Victoria Cinema
When
19.00 - 22.00
Where
Victoria Cinema

FESTIVAL INTERNATIONAL TRES COURTS - o panoramă a creației audiovizuale mondiale

Cu maxim 4 minute pentru a convinge, filmele de foarte scurt metraj merg direct la esențial.

Ritmul este susținut, plăcerea e multiplicată… Festivalul Internațional de film de foarte scurt metraj Très courts vă oferă cele mai bune și mai scurte producții cinematografice recente din întreaga lume! Peste 100 de filme, o competiție internațională și una românească, o selecție cu tematică feminină și feministă și o selecție pentru copii. De la Mediterană la Țările baltice, din vestul Africii în America centrală, 60 de orașe din lume și încă 17 localități din România iau parte la acest eveniment, din 9 în 18 iunie 2017.

Programul festivalului la Cluj-Napoca:
17 iunie - Cinema Victoria
Ora 15 Selecția pentru copii
Ora 17 Competiția românească, urmată de premierea câștigătorilor
Ora 19 Competiția internațională 1&2


18 iunie - Cinema Victoria
Ora 15 Proiectia pentru copii
Ora 17 Selecția Paroles de femmes
Ora 18 Competiția românească


Eveniment organizat de Institutul Francez din România în parteneriat cu Orange, Organizația Internațională a Francofoniei, Asociația Casiopeea, RFI, TV5 Monde.

Kean
23.00 - 00.30 | French Cultural Institute
When
23.10 - 00.30
Where
French Cultural Institute

KEAN după Jean-Paul Sartre și William Shakespeare

Regia: Mihai-Florian Nițu
Scenografia: Ilona Lorincz
Distribuţia: Kean: Mihai-Florian Nițu; Anna: Alexandra Tarce; Salomon: Matei Rotaru
Regia tehnică: Constantin Pojonie
Lumini: Ionuț Maier, Alexandru Corpodean
Sonorizare: Vlad Negrea
Recomandare de vârstă: 16+


„Atunci când trăiesc nu simt cu adevărat că trăiesc, dar atunci când Joc, simt cu adevărat că Exist!”


Cum să facem să nu mai fim spectatorii propriei noastre vieți? Marele actor shakespearean Edmund Kean, în plină glorie, descoperă că lumea îl apreciază și „iubește” nu pentru cine este el cu adevărat, ci pentru personajele pe care le-a întruchipat, că va fi dat uitării imediat ce succesul îl va părăsi. Soluția este „anestezia percepției realității” prin viciu – doar așa viața poate deveni suportabilă pentru sensibilitatea și histrionismul artistului de geniu, doar așa poate rezista în scenă simultaneității de a fi om, actor și personaj.
Rămas singur, abandonat de oamenii care odinioară îl adulau, Kean o descoperă pe Anna – sinceră și simplă, absorbită de mirajul scenei, dar nu din dorința de a deveni celebră, ci din fascinația și dragostea autentică și dedicată pe care o are față de personalitatea artistului și omului Kean, cu voința de neclintit de a pune ordine în viața acestuia.
Salomon, devotatul său sufleor și în același timp cel mai bun prieten, personaj lucid și profund ancorat în realitate, este antipodul și, paradoxal, busola, punctul de reper la care Marele Actor se va întoarce mereu pentru a-și recăpăta echilibrul. Toate deciziile lui Kean sunt luate sub semnul Credinței în arta sa – de la care nu se va abate niciodată, indiferent de conjuncturile create. Spectacolul KEAN este o pledoarie despre condiția Actorului și efemeritatea artei sale, despre viața nevăzută a teatrului – culisele.

*În caz de condiții de ploaie în perioada rezervată evenimentului, acesta va fi mutat în sala de spectacole a Teatrului Național Cluj. Vom anunța în prealabil acest lucru prin intermediul Facebook și vom actualiza locația evenimentului pe site, dacă este cazul.

Prince Charming Of The Year
22.00 - 03.00 | Octavian Petrovici street
When
22.00 - 03.00
Where
Octavian Petrovici street

Făt Frumos din Lacrimă este o interpretare contemporană a personajului principal din povestea celebră cu același nume. Portretul este văzut de către artist prin prisma descrierilor din poveste, în special, a aptitudinilor personajului de a crește într-un an cât alții în șapte. Lucrarea este prezentată sub forma de instalație video/proiecție, care vine cu o nouă abordare a street art-ului, speculând aspectul temporar al acestuia.

Artist: Kero

coloana 4
coloana 4
Here There
23.00 - 03.00 | Potaissa street
When
23.00 - 03.00
Where
Potaissa street

Aici Acolo returns to Cluj Never Sleeps to join the birthday party of an android not yet installed and stuck in development hell. A festive moment to celebrate but also critique our relationship with technology.

International Tattoo Expo
18.00 - 03.00 | The Art Museum
When
18.00 - 03.00
Where
The Art Museum

Between the 16th and the 18th we invite you to the 3rd International Tattoo Expo at the Arts Museum from Cluj-Napoca. This year we aim to offer you a complete experience alongside our special invites and our parteners. So, whether we are talking about the art of drawing, painting, that of the live sound or of the contest that are intended to promote the beauty and the hard-work behind a successful tattoo, at International Tattoo Expo 2016 you will find them all. Over 70 national and international artists will demonstrate their creativity and ingenuity and will realize over 250 tattoos. The best pieces of art will be awarded in the “Best of Day” and “Best of Show” contests. The beauty will also be awarded in an unique contest: Miss Ink.

The atmosphere will be outlined with the help of some special invites that will offer exceptional live concerts and will set along us in order to demonstrate what actually means the work behind a successful tattoo.

For more details about the event please access the official website: www.tattooexpo-cluj.ro. Also, we encourage you to book in advance your favourite artist.

Shadow
23.00 - 04.00 | Union Square
When
23.00 - 04.00
Where
Union Square

ORIGO Cultural Association announces the organization of Shadow, a visual art action included in the Cluj Never Sleeps event, with the participation of 20 visual artists.

Visual arts are interested in the subject of shadow for a long time. From the perspective of art we are especially interested in how shadows appear, what they are made of and the ideal approach towards them. From the point of view of the art of light and shadow it becomes obvious that handling the shadow is not at all simple, one cannot simply make light where there is shadow because each new light source produces a new shadow. When we deal with shadows it is essential to accept the shadow, to understand that both light and shadow have their own places in human life. It is also important to develop a sensibility towards the shadow to be able to learn to deal the more shadowy aspects of life respectfully.

Based on this psychologically founded concept, participating artists will paint or project on the pavement/sidewalk what they consider as being important in the context of the shadow in a human being’s personality. The action will be interactive as it will imply the shadows of people walking by, contextually attracting the viewer towards of the concept of Shadow.

Encounters: Face To Face
23.00 - 01.00 | Insomnia Cafe
When
23.00 - 01.00
Where
Insomnia Cafe

Encounters: Face To Face
Performance
Ruth Borgfjord

Can you look a person in the eye and trust her with the deepest desire of your soul? This experiment is artist Ruth Borgfjord's proposal for Cluj Never Sleeps. A performance that asks of the viewer as much as it asks of the artist. The viewer is invited to look into the artist's eyes, and into his own soul, and to communicate without words the deepest desire of his soul. How far can you reach? What is the limit of your intimacy?

coloana 5
coloana 5
Maya
18.00 - 10.00 | Vitrina 413, F.D. Roosevelt
When
18.00 - 10.00
Where
Vitrina 413

Maya este o instalație interactivă care arată percepția diferită a unei lucrări de artă abstractă în funcție de modul în care aceasta este iluminată. Conceptul care stă la baza acestei lucrări se regăsește în semnificația ezoterică a titlului ales de către artist. Maya ca și concept spiritual este energia iluziei cosmice care ascunde totalitatea opțiunilor existente, conștiința umană individuală percepând doar anumite căi care se schimbă în permanență.

Artist: Kero

Androgyne
23.00 - 04.00 | Napoca street
When
23.00 - 04.00
Where
Napoca street

Artistul Kero Zen propune o nouă abordare a street art-ului printr-o instalație temporară de proiecție analogică.

Instalația video ce va îmbrăca mesh-ul alb al faimosului Hotel Continental din Piața Unirii, sugerând mitul androginului adus în contemporan. În esenţă, androginul este perceput ca simbol al întâlnirii contrariilor, ca atingere a perfecţiunii, ca o apropiere faţă de divin. Androginul ca uniune a principiilor masculin-feminin, este realizarea totalităţii, modelul unei fiinţe complete, perfecte.

De la ora 01:00 se va desfășura un performance live de proiecție analogică, improvizată pe loc de către artiștii Kero și Mărgi. Proiecția va fi reprezentată într-o tehnică experimentală care îmbină culoarea cu lumina și umbra.

Contrasts & parallels
19.00 - 20.00 | St. Michael's Church
When
19.00 - 20.00
Where
St. Michael's Church

The musical project presents four pairs of modern and baroque compositions.

Among the baroque composers three are from the North-German organ tradition, one (Froberger) from the South-German organ school. Among the contemporary composers just one was an organist (Eben), unlike the other composers. An other notable parallel is that the baroque composers were from Western Europe, unlike the contemporary composers, who were/are from the former Eastern Bloc. This project shows that regardless of location, language, age, religion or anything, we are different but at the same time similar. The music is the only language that everyone understands, and I would like to connect people with the help of music.

Organ player: Fazakas Ádám Sándor

Summer Paradise
18.00 - 06.00 | Polyvalent Hall
When
18.00 - 06.00
Where
Polyvalent Hall

SUMMER PARADISE - Opening Party

Line Up:
ALEX RISE
ELYAS
JOHN HIGHNESS
HORATIUS
KARL GROOVES NIXON

Location: Warm Up / Polyvalent Hall (Terrace & Main Room)

♢ Music unites and educates. It’s all about techno music and positive energy ♢

Jamaga concert
23.00 - 02.00 | Old School Cafe
When
23.00 - 02.00
Where
Old School Cafe

Jamaga concert

Flying Circus Party
00.00 - 06.00 | Flying Circus Pub
When
00.00 - 06.00
Where
Flying Circus Pub

Party / Remember Music Pub w/t Călin @ Main Room

Party / Vinyl Room w/t Un Guru @ Lounge

Night schedule

17-18 JUNE

coloana 1
coloana 1
Atelier M | Clay modelling workshop
19.00 - 21.00 | David Ferenc street
When
19.00 - 21.00
Where
David Ferenc street

Ceramic Cafe together with LUT are inviting you to discover modelling techniques that turn the clay into the shapes of your imagination.

Summer Paradise
18.00 - 06.00 | Polyvalent Hall
When
18.00 - 06.00
Where
Polyvalent Hall

SUMMER PARADISE - Opening Party

Line Up:
ALEX RISE
ELYAS
JOHN HIGHNESS
HORATIUS
KARL GROOVES NIXON

Location: Warm Up / Polyvalent Hall (Terrace & Main Room)

♢ Music unites and educates. It’s all about techno music and positive energy ♢

Fireflies
18.00 - 10.00 | Union Square
When
18.00 - 23.00
Where
Union Square

Proiectul Fireflies este o instalaţie interactivă creată de artista Axenia Roşca. Insectele fabuloase cu lumină proprie, licuricii, au reprezentat sursa de inspiraţie a proiectului Fireflies. Scopul principal al instalaţiei este de a-l introduce pe spectator într-o atmosferă contemplativă prin spectacolului de lumină şi culoare.

State/Citizen by Vlad Petri
18.00 - 10.00 | Union Square
When
18.00 - 10.00
Where
Union Square

Vlad Petri înțelege cel mai bine mișcările de stradă din România ultimilor ani și asta pentru că radiografiază proteste și surprinde povești care merită spuse mai departe. Este regizor de film şi fotograf, iar proiectele sale sunt axate pe probleme sociale şi politice, desfăşurate în România şi în ţările din Orientul Mijlociu.

Pentru Cluj Never Sleeps, Photo Marathon pune în scenă în Piaţa Unirii cele mai semnificative momente surprinse la protestele din ultimii ani. Participanții pot surpinde prin obiectivul lui Vlad Petri o parte dintre problemele sociale cu care societatea românească s-a confruntat în perioada 2012-2015.

Maya
18.00 - 10.00 | Vitrina 413
When
18.00 - 10.00
Where
Vitrina 413

Maya este o instalație interactivă care arată percepția diferită a unei lucrări de artă abstractă în funcție de modul în care aceasta este iluminată. Conceptul care stă la baza acestei lucrări se regăsește în semnificația ezoterică a titlului ales de către artist. Maya ca și concept spiritual este energia iluziei cosmice care ascunde totalitatea opțiunilor existente, conștiința umană individuală percepând doar anumite căi care se schimbă în permanență.

Artist: Kero

International Tattoo Expo
18.00 - 03.00 | The Art Museum
When
18.00 - 03.00
Where
The Art Museum

Between the 16th and the 18th we invite you to the 3rd International Tattoo Expo at the Arts Museum from Cluj-Napoca. This year we aim to offer you a complete experience alongside our special invites and our parteners. So, whether we are talking about the art of drawing, painting, that of the live sound or of the contest that are intended to promote the beauty and the hard-work behind a successful tattoo, at International Tattoo Expo 2016 you will find them all. Over 70 national and international artists will demonstrate their creativity and ingenuity and will realize over 250 tattoos. The best pieces of art will be awarded in the “Best of Day” and “Best of Show” contests. The beauty will also be awarded in an unique contest: Miss Ink.

The atmosphere will be outlined with the help of some special invites that will offer exceptional live concerts and will set along us in order to demonstrate what actually means the work behind a successful tattoo.

For more details about the event please access the official website: www.tattooexpo-cluj.ro. Also, we encourage you to book in advance your favourite artist.

Tres Court
17.00 - 22.00 | Victoria Cinema
When
19.00 - 22.00
Where
Victoria Cinema

FESTIVAL INTERNATIONAL TRES COURTS - o panoramă a creației audiovizuale mondiale

Cu maxim 4 minute pentru a convinge, filmele de foarte scurt metraj merg direct la esențial.

Ritmul este susținut, plăcerea e multiplicată… Festivalul Internațional de film de foarte scurt metraj Très courts vă oferă cele mai bune și mai scurte producții cinematografice recente din întreaga lume! Peste 100 de filme, o competiție internațională și una românească, o selecție cu tematică feminină și feministă și o selecție pentru copii. De la Mediterană la Țările baltice, din vestul Africii în America centrală, 60 de orașe din lume și încă 17 localități din România iau parte la acest eveniment, din 9 în 18 iunie 2017.

Programul festivalului la Cluj-Napoca:
17 iunie - Cinema Victoria
Ora 15 Selecția pentru copii
Ora 17 Competiția românească, urmată de premierea câștigătorilor
Ora 19 Competiția internațională 1&2


18 iunie - Cinema Victoria
Ora 15 Proiectia pentru copii
Ora 17 Selecția Paroles de femmes
Ora 18 Competiția românească


Eveniment organizat de Institutul Francez din România în parteneriat cu Orange, Organizația Internațională a Francofoniei, Asociația Casiopeea, RFI, TV5 Monde.

Contrasts & parallels
19.00 - 20.00 | St. Michael's Church
When
19.00 - 20.00
Where
St. Michael's Church

The musical project presents four pairs of modern and baroque compositions.

Among the baroque composers three are from the North-German organ tradition, one (Froberger) from the South-German organ school. Among the contemporary composers just one was an organist (Eben), unlike the other composers. An other notable parallel is that the baroque composers were from Western Europe, unlike the contemporary composers, who were/are from the former Eastern Bloc. This project shows that regardless of location, language, age, religion or anything, we are different but at the same time similar. The music is the only language that everyone understands, and I would like to connect people with the help of music.

Organ player: Fazakas Ádám Sándor

Les Nuages
20.30 - 21.20 | Union Square
When
20.30 - 21.20
Where
Union Square

Les Nuages is a unique band from Cluj-Napoca, thanks to the original combination of a string quartet with voice and percussion. The five classical instruments that otherwise would not seem out of the gender patterns, manage to reinterpret / reinvent / revitalise, concert after concert, song after song, different musical areas, from tango to pop, from film music to folklore, keeping the naturalness and their simplicity, while instilling them an elegant feel and classic poise.

The young talented and ambitious musicians: Andrada Codorean – Violin and Voice, Roxana Tuță – Violin, Bianca Comșa – Viola, Adela Moldovan – Cello and Frankie Ercsei – Percussion, approach mostly jazz songs and covers using arrangements that are personally modified in order to highlight the song lyrics sung by Andrada. To this particularity they added the exact amount of percussion, so that the sound would be complete. Wind chimes, cajon and rainstick are just some of the elements that you will find in the performances.

Performing for a large audience, they give a plus of distinction to the events. The things that characterizes Les Nuages are quality in music, the professional act and an elegant appearance.

MicroMacro Cosmos Man
21.30 - 00.00 | Horea street, no. 33
When
21.00 - 00.00
Where
Horea street, no. 33

La H33, Omul MICRO MACRO se trezește când Clujul nu doarme. După ce Kero și Ocu i-au dat formă și viață la Art & Fun Days în luna Mai, acum sunteți din nou invitați să-l admirați, trezit de către Vloop, într-un show live de video mapping și muzică ambientală improvizată la fața locului. 3 ore de reverie și contemplare în așteptarea solstițiului de vară în care universul din interiorul fiecăruia se aliniază cu întreg universul cosmic.

Artisți: Kero, Ocu
Video mapping: Vloop
Live music: free2flow (http://8-8.ro/) & Bogdan Rakolcza / Cercul Întreg

coloana 2
coloana 2
RGB
21.30 - 00.00 | Horea street, no. 33
When
21.30 - 00.00
Where
Horea street, no. 33

RGB - Light installation

The artistic intervention proposes a body awareness exercise through light and colour.

Artist: Ocu

Must Be Blood
21.45 - 23.00 | Union Square
When
21.45 - 23.00
Where
Union Square

Seymour Krelborn, a poor orphan who wants to get out of poverty and wishes to live the the American Dream, is in love with his co-worker Audrey, who doesn’t even notices him. However, the stakes are raising with the appearance of a very strange and interesting plant. The Audrey II, playing the role of Mephistofele, is ready to make all Seymour’s dreams come true - 'I’ll give you anything your secret greasy heart desires', with the condition to receive as food, flesh and human blood. A funk, soul, blues, r&b - modern Faust, the arrangement is a dark comedy full of energy and humour, but most of all, full of surprises.

Prince Charming Of The Year
22.00 - 03.00 | Octavian Petrovici street
When
22.00 - 03.00
Where
Octavian Petrovici street

Făt Frumos din Lacrimă este o interpretare contemporană a personajului principal din povestea celebră cu același nume. Portretul este văzut de către artist prin prisma descrierilor din poveste, în special, a aptitudinilor personajului de a crește într-un an cât alții în șapte. Lucrarea este prezentată sub forma de instalație video/proiecție, care vine cu o nouă abordare a street art-ului, speculând aspectul temporar al acestuia.

Artist: Kero Zen

Kean
23.00 - 00.30 | French Cultural Institute
When
23.10 - 00.30
Where
French Cultural Institute

KEAN după Jean-Paul Sartre și William Shakespeare

Regia: Mihai-Florian Nițu
Scenografia: Ilona Lorincz
Distribuţia: Kean: Mihai-Florian Nițu; Anna: Alexandra Tarce; Salomon: Matei Rotaru
Regia tehnică: Constantin Pojonie
Lumini: Ionuț Maier, Alexandru Corpodean
Sonorizare: Vlad Negrea
Recomandare de vârstă: 16+


„Atunci când trăiesc nu simt cu adevărat că trăiesc, dar atunci când Joc, simt cu adevărat că Exist!”


Cum să facem să nu mai fim spectatorii propriei noastre vieți? Marele actor shakespearean Edmund Kean, în plină glorie, descoperă că lumea îl apreciază și „iubește” nu pentru cine este el cu adevărat, ci pentru personajele pe care le-a întruchipat, că va fi dat uitării imediat ce succesul îl va părăsi. Soluția este „anestezia percepției realității” prin viciu – doar așa viața poate deveni suportabilă pentru sensibilitatea și histrionismul artistului de geniu, doar așa poate rezista în scenă simultaneității de a fi om, actor și personaj.
Rămas singur, abandonat de oamenii care odinioară îl adulau, Kean o descoperă pe Anna – sinceră și simplă, absorbită de mirajul scenei, dar nu din dorința de a deveni celebră, ci din fascinația și dragostea autentică și dedicată pe care o are față de personalitatea artistului și omului Kean, cu voința de neclintit de a pune ordine în viața acestuia.
Salomon, devotatul său sufleor și în același timp cel mai bun prieten, personaj lucid și profund ancorat în realitate, este antipodul și, paradoxal, busola, punctul de reper la care Marele Actor se va întoarce mereu pentru a-și recăpăta echilibrul. Toate deciziile lui Kean sunt luate sub semnul Credinței în arta sa – de la care nu se va abate niciodată, indiferent de conjuncturile create. Spectacolul KEAN este o pledoarie despre condiția Actorului și efemeritatea artei sale, despre viața nevăzută a teatrului – culisele.

*În caz de condiții de ploaie în perioada rezervată evenimentului, acesta va fi mutat în sala de spectacole a Teatrului Național Cluj. Vom anunța în prealabil acest lucru prin intermediul Facebook și vom actualiza locația evenimentului pe site, dacă este cazul.

Shadow
23.00 - 04.00 | Union Square
When
23.00 - 04.00
Where
Union Square

ORIGO Cultural Association announces the organization of Shadow, a visual art action included in the Cluj Never Sleeps event, with the participation of 20 visual artists.

Visual arts are interested in the subject of shadow for a long time. From the perspective of art we are especially interested in how shadows appear, what they are made of and the ideal approach towards them. From the point of view of the art of light and shadow it becomes obvious that handling the shadow is not at all simple, one cannot simply make light where there is shadow because each new light source produces a new shadow. When we deal with shadows it is essential to accept the shadow, to understand that both light and shadow have their own places in human life. It is also important to develop a sensibility towards the shadow to be able to learn to deal the more shadowy aspects of life respectfully.

Based on this psychologically founded concept, participating artists will paint or project on the pavement/sidewalk what they consider as being important in the context of the shadow in a human being’s personality. The action will be interactive as it will imply the shadows of people walking by, contextually attracting the viewer towards of the concept of Shadow.

Encounters: Face To Face
23.00 - 01.00 | Insomnia Cafe
When
23.00 - 01.00
Where
Insomnia Cafe

Encounters: Face To Face
Performance
Ruth Borgfjord

Can you look a person in the eye and trust her with the deepest desire of your soul? This experiment is artist Ruth Borgfjord's proposal for Cluj Never Sleeps. A performance that asks of the viewer as much as it asks of the artist. The viewer is invited to look into the artist's eyes, and into his own soul, and to communicate without words the deepest desire of his soul. How far can you reach? What is the limit of your intimacy?

Androgyne
23.00 - 04.00 | Napoca street
When
23.00 - 04.00
Where
Napoca street

Artistul Kero Zen propune o nouă abordare a street art-ului printr-o instalație temporară de proiecție analogică.

Instalația video ce va îmbrăca mesh-ul alb al faimosului Hotel Continental din Piața Unirii, sugerând mitul androginului adus în contemporan. În esenţă, androginul este perceput ca simbol al întâlnirii contrariilor, ca atingere a perfecţiunii, ca o apropiere faţă de divin. Androginul ca uniune a principiilor masculin-feminin, este realizarea totalităţii, modelul unei fiinţe complete, perfecte.

De la ora 01:00 se va desfășura un performance live de proiecție analogică, improvizată pe loc de către artiștii Kero și Mărgi. Proiecția va fi reprezentată într-o tehnică experimentală care îmbină culoarea cu lumina și umbra.

Midnight Snack
23.00 - 01.00 | David Ferenc street
When
23.00 - 01.00
Where
David Ferenc street

Oraşul, cu tot ce se întâmplă în afara caselor lui, ne e partener de călătorie, zi şi noapte, în graba sau în lentoarea zilnică. Locurile oraşului sunt ale noastre, ale călătorilor de zi cu zi. Credem că asta este un motiv de sărbătoare, aşa că, la miez de noapte, ne adunăm, ne aşezăm la masă şi sărbătorim. În stradă!

Vă aşteptăm să vă alăturaţi! Noi aducem muzica, voi mâncarea, iar oraşul ne oferă cadrul.

Midnight snack - eveniment organizat de Zain.

Jamaga concert
23.00 - 02.00 | Old School Cafe
When
23.00 - 02.00
Where
Old School Caf

Jamaga concert

Here There
23.00 - 03.00 | Potaissa street
When
23.00 - 03.00
Where
Potaissa street

Aici Acolo returns to Cluj Never Sleeps to join the birthday party of an android not yet installed and stuck in development hell. A festive moment to celebrate but also critique our relationship with technology.

Flying Circus Party
00.00 - 06.00 | Flying Circus Pub
When
00.00 - 06.00
Where
Flying Circus Pub

Party / Remember Music Pub w/t Călin @ Main Room

Party / Vinyl Room w/t Un Guru @ Lounge

Locations

Horea 33

Palatul Telefoanelor

Palatul Telefoanelor

Vitrina 413 - Strada F.D. Doosevelt 4

Strada Dávid Ferenc

Cinema Victoria

Institutul Cultural Francez

Piata Unirii

Strada Napoca

Flying Circus Pub

Strada Potaissa

About festival

Cluj Never Sleeps promotes culture in a unique and attractive way by creating a vivid, cultural program of activities and events throughout the night. Taking place as a cultural all-nighter, Cluj Never Sleeps is shaping the city in a lively, young and dynamic manner, while the art, multiculturalism, and nightlife merge in the shortest night of the year.

The fourth edition of Cluj Never Sleeps will take place on 17th to 18th of June and it will showcase art and creative initiatives of young people in surprising locations around the city. You can expect concerts, musicals, mapped projections on buildings, interactive art installations, performances, digital arts, thematic parties or extended visiting hours for cultural institutions to spice up not only your night but the streets of Cluj-Napoca as well.

Organised by

Partners

Supporters